Az idegennyelvi egyszerűsített, avagy könnyített olvasmányok
Az Oktatási Hivatal által meghatározott kerettanterv a nyelvórák esetében minden évfolyamra javasolja, hogy a diákok évente 1-2 egyszerűsített olvasmányt olvassanak el a tanult idegen nyelven, s kapcsolódó feladatként az olvasmányokat értékeljék, írjanak róluk ajánlót.
Ennek a feladatnak a megoldásához ajánljuk a könyvtárunk földszintjén található idegennyelvű kiadványainkat. A Böngészdében található nyelvi gyűjteményből kikölcsönözhetőek a különböző nyelven és nyelvi szinteken megírt könyvek, többek között az Oxford Bookworms Library, a Penguin Readers, a Hueber-Lektüren, Lektüren für Jugendliche, a Lecturas ELI adolescentes, Letture italiano facile című sorozatok kötetei.

Forrás: Moly.hu
“...Van-e általános szabály arra, hogy milyen szintű könnyített olvasmányt válasszunk?
A megfelelő nyelvi szint kiválasztása is nagyon fontos, de legalább ennyire lényeges az, hogy érdekes, motiváló témájú olvasmányt válasszunk. Általános szabályként azt lehet elmondani, hogy olyan szöveget válasszunk, amit még viszonylag könnyedén be tudunk fogadni. Bűvös számként elhangzik, hogy legfeljebb két ismeretlen szó legyen egy oldalon, de ezt sem szabad szigorúan venni. A könnyített olvasmányok az olvasás öröméért vannak, és nem jó azt gondolni, hogy egy nehezebb szintből többet fogok tanulni.”
Forrás: Minden, amit tudnod kell az angol nyelvű könnyített olvasmányokról
Képek forrása:
https://moly.hu/konyvek/frances-hodgson-burnett-the-secret-garden-oxford-bookworms
https://moly.hu/konyvek/charlotte-habersack-jungs-sind-keine-regenschirme
https://moly.hu/konyvek/el-lazarillo-de-tormes-eli-readers
