„A férfi, aki megtörte a hieroglifák némaságát” – Jean-François Champollion története. Kósa Ildikó idegenvezető előadása.

Hallották már a nevét? Jean-François Champollion. Ő az a zseniális, megszállott tudós, akinek köszönhetően az ókori Egyiptom többé nem maradt néma. Ő volt az, aki képes volt életre kelteni a fáraók földjének titokzatos írását, és újra hangot adni a kőbe vésett isteneknek és királyoknak.

Champollion nem egy poros könyvtár magányos nyelvésze volt. Szenvedélyes kutató, féktelen kíváncsiság hajtotta felfedező, aki mindenáron kapcsolatot akart teremteni a régmúlt civilizációval. És meg is tette. Neki köszönhetjük, hogy ma megértjük: az ókori Egyiptom nem halt meg – csupán türelmesen várt valakire, aki meghallja, és továbbadja üzenetét.

A nagy áttörés akkor jött el, amikor rájött: a titokzatos kartusok a fáraók neveit rejtik, mégpedig fonetikusan! E felismerés nyitotta meg az utat ahhoz, hogy kiolvassa Kleopátra és Ptolemaiosz nevét, majd kopt nyelvismeretére támaszkodva előbb a démotikus írást, később magukat a hieroglifákat is megfejtse. Champollion bebizonyította, hogy az egyiptomi írás sokkal több, mint puszta képek halmaza – bonyolult rendszer, amely hangokat, szótagokat és eszméket egyaránt képes kifejezni.

Előadásunkban most ennek a rendkívüli embernek az életét idézzük fel: a szenvedélyes tudóst, aki egy egész civilizáció szószólója lett. Története nem csupán tudományos diadal, hanem az emberi kíváncsiság, kitartás és elhivatottság győzelme is.