Európai vadon - Annie Ernaux világa
Gulyás Adrienn fordítóval Orzóy Ágnes szerkesztő beszélgetett
Október 8-án megkezdtük a Magvető Kiadóval közös együttműködésben szervezett három részes világirodalmi sorozatunkat.
A rendezvényt Dávid Anna, a kiadó igazgatója nyitotta meg. Az esten Annie Ernaux, a 2022-ben irodalmi Nobel-díjat kapott író könyveiről volt szó.
Gulyás Adrienn fordítóval Orzóy Ágnes szerkesztő beszélgetett. Szó volt Ernaux normandiai gyökereiről, a katolikus hitről, az írói technikájáról. Meséltek nekünk fordítói kulisszatitkokról, hogy miért volt szükség három fordítóra Ernaux könyvei kapcsán. Felmerültek az Évek, A hely, Árulás, Lánytörténet, Esemény, A szégyen című kötetek, illetve A másik lány című kötet első három oldalát Gulyás felolvasta, személyes megjegyzésekkel kiegészítve.
Gulyás Adrienn fordítóval Orzóy Ágnes szerkesztő beszélgetett. Szó volt Ernaux normandiai gyökereiről, a katolikus hitről, az írói technikájáról. Meséltek nekünk fordítói kulisszatitkokról, hogy miért volt szükség három fordítóra Ernaux könyvei kapcsán. Felmerültek az Évek, A hely, Árulás, Lánytörténet, Esemény, A szégyen című kötetek, illetve A másik lány című kötet első három oldalát Gulyás felolvasta, személyes megjegyzésekkel kiegészítve.
A kiadó egy új Ernaux kötet fordításán és megjelenésén dolgozik, La femme gelée címmel, ami jövő ősszel jelenik meg.
Novemberben Karl Ove Knausgård norvég író Hajnalcsillag sorozata lesz az est témája.
Fotó: FSZEK
Novemberben Karl Ove Knausgård norvég író Hajnalcsillag sorozata lesz az est témája.
Fotó: FSZEK
Információ
Beiratkozás
Regisztráció természetes és jogi személyeknek:
ingyenes / 12 hónap
Regisztrációs olvasójegy adminisztrációs díja:
400 Ft / 12 hónap
Napijegy: 1.700 Ft / nap
Adott könyvtár használatára jogosító olvasójegy:
12 hónapra: 5.600 Ft
6 hónapra: 4.300 Ft
3 hónapra: 3.100 Ft
Minden tagkönyvtár egyidejű használatára jogosító olvasójegy:
12 hónapra: 10.000 Ft
6 hónapra: 7.700 Ft
Kedvezmények
ingyenes / 12 hónap
Regisztrációs olvasójegy adminisztrációs díja:
400 Ft / 12 hónap
Napijegy: 1.700 Ft / nap
Adott könyvtár használatára jogosító olvasójegy:
12 hónapra: 5.600 Ft
6 hónapra: 4.300 Ft
3 hónapra: 3.100 Ft
Minden tagkönyvtár egyidejű használatára jogosító olvasójegy:
12 hónapra: 10.000 Ft
6 hónapra: 7.700 Ft
Kedvezmények
Online